Übersetzung von „поддержать“ ins Deutsche

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

10 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch: "поддержать" - translations and examples

поддерживать verb Konjugation

поддерживаю / поддерживаешь / - / поддерживают

unterstützen

Поддерживать преступника значит потворствовать преступлению.

Einen Verbrecher zu unterstützen, heißt Verbrechen zu begünstigen.

aufrecht erhalten

Я думаю, что подобное законодательство нужно поддерживать.

Es wäre eine ziemlich gute Idee, das Gesetz aufrechtzuerhalten.

unterhalten

Проявлять любопытство, поддерживать разговор, быть настоящими.

Neugierig sein, sich unterhalten, echt sein.

wahren

То есть, это все - пока можем поддерживать нейтралитет в сети.

Das heißt, solange man im Netz Neutralität wahrt.

in gang halten

Сегодня многие жалуются на разумную кредитно-денежную политику Алана Гринспена, поддерживавшую движение данных трёх локомотивов:

Heute wird Alan Greenspans geldpolitisches Regime, das diese drei Lokomotiven in Gang hielt, vielfach kritisiert:

aufbänken

andere Übersetzungen 3

ausblenden

Synonyme für "поддержать"

поддерживать:: беспокоиться подкреплять пропагандировать способствовать удерживать

Beispielsätze mit "поддержать"

Лично я убеждал бы развивающиеся страны поддержать Шамугаратнама. Persönlich würde ich die Schwellenländer ermuntern, Shanmugaratnam zu unterstützen.

Для того, чтобы поддержать глобальный экономический прогресс, нужна новая глобальная стратегия роста. Um den weltweiten wirtschaftlichen Fortschritt aufrechtzuerhalten, bedarf es einer neuen globalen Wachstumsstrategie.

Если у Атлантического партнерства есть политическая воля, его можно сохранить и поддержать. Wenn dazu der politische Wille vorhanden ist, kann die Partnerschaft gewahrt und aufrechterhalten werden.

Я рад, что ты готов поддержать этот проект. Ich freue mich, dass du dieses Projekt unterstützen willst.

Или отчеты о программах помощи могут искажаться, чтобы поддержать приток капитала от доноров. Oder man könnte Berichte über Hilfsprogramme verzerrt darstellen, um den Geldfluss der Geber aufrecht zu erhalten.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.