Translation of "поднимать" to German

Select source language

Source text

9 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "поднимать"

поднимать verb Conjugation

поднимаю / поднимаешь / - / поднимают

heben

Вы поднимаете людей из бедности.

Man hebt Menschen aus der Armut.

erheben

Такие методы поднимают банальный вопрос:

Aufgrund derartiger Praktiken erhebt sich die offenkundige Frage:

hissen

Мы подняли её на шестах, чтобы сфотографировать.

Wir hissten sie zum Fotografieren auf Masten.

aufheben

Быстро поднятое не считается упавшим.

Schnell aufgehoben zählt wie nicht heruntergefallen.

ergreifen

auftreiben

aufwirbeln

böhren

hieven

heranziehen

other translations 7

hide

Phrases with "поднимать" (20)

поднимать цены - aufschlagen
поднимать шум - beschreien
поднимать взгляд - aufgucken
поднимать глаза - aufblicken
поднимать крик - Geschrei erheben
поднимать на ноги - auf die Beine bringen
поднимать пыль - stauben
поднимать руку - sich vergreifen
поднимать тревогу - Alarm schlagen
поднимать флаг - flaggen

Contexts with "поднимать"

Во время сильного тумана и низкой облачности ветер начинает поднимать снег. Wenn man viel Nebel, niedrige Wolken hat, fängt der Wind an, den Schnee aufzuwirbeln.

Вы поднимаете людей из бедности. Man hebt Menschen aus der Armut.

Такие методы поднимают банальный вопрос: Aufgrund derartiger Praktiken erhebt sich die offenkundige Frage:

Просто подняв кончики губ до скул, передать универсальный сигнал не получится. Das universale Signal ist nicht einfach, das Hochziehen der Lippenwinkel zum Musculus zygomaticus.

Мы подняли её на шестах, чтобы сфотографировать. Wir hissten sie zum Fotografieren auf Masten.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.