Übersetzung von „поднимать“ ins Deutsche

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

9 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch: "поднимать" - translations and examples

поднимать verb Konjugation

поднимаю / поднимаешь / - / поднимают

heben

Вы поднимаете людей из бедности.

Man hebt Menschen aus der Armut.

erheben

Такие методы поднимают банальный вопрос:

Aufgrund derartiger Praktiken erhebt sich die offenkundige Frage:

hissen

Мы подняли её на шестах, чтобы сфотографировать.

Wir hissten sie zum Fotografieren auf Masten.

aufheben

Быстро поднятое не считается упавшим.

Schnell aufgehoben zählt wie nicht heruntergefallen.

ergreifen

auftreiben

aufwirbeln

böhren

hieven

heranziehen

andere Übersetzungen 7

ausblenden

Kollokationen mit "поднимать" (20)

поднимать цены поднимать шум поднимать взгляд поднимать глаза поднимать крик поднимать на ноги поднимать пыль поднимать руку поднимать тревогу поднимать флаг

Synonyme für "поднимать"

поднимать:: возвышать возносить приподнимать увеличивать удорожать

Beispielsätze mit "поднимать"

Во время сильного тумана и низкой облачности ветер начинает поднимать снег. Wenn man viel Nebel, niedrige Wolken hat, fängt der Wind an, den Schnee aufzuwirbeln.

Вы поднимаете людей из бедности. Man hebt Menschen aus der Armut.

Такие методы поднимают банальный вопрос: Aufgrund derartiger Praktiken erhebt sich die offenkundige Frage:

Просто подняв кончики губ до скул, передать универсальный сигнал не получится. Das universale Signal ist nicht einfach, das Hochziehen der Lippenwinkel zum Musculus zygomaticus.

Мы подняли её на шестах, чтобы сфотографировать. Wir hissten sie zum Fotografieren auf Masten.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.