Translation of “потихоньку” to German

Select source language

Source text

10 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary: "потихоньку" - translations and examples

потихоньку adverb

heimlich (тайком)

gemächlich (не спеша)

"потихоньку": synonyms

потихоньку:: медленно понемногу постепенно тихо

Exemples with "потихоньку"

Но в то время, как они преследуют и отстреливают воинствующих экстремистов в собственной стране, они потихоньку затягивают петлю на шее тех, кто стремится к умеренным реформам. Doch während sie gewalttätige einheimische Extremisten jagen und umbringen, ziehen sie die Schlinge um all jene, die sanfte Reformen wollen, heimlich enger.

Бум с недвижимостью, как кажется, потихоньку утихает. Der Immobilienboom scheint abzukühlen.

И потихоньку я стала уничтожать свой блог. Deshalb begann ich meinen Blog langsam abzutöten.

Я уже потихоньку научился читать ноты к тому времени. Ich hatte inzwischen gelernt, Noten zu lesen, bzw. war dabei, es langsam zu lernen.

Она не делает это, потихоньку отстраивая дома один за другим. Nicht, indem sie ruhig ein Haus nach dem anderen baut.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.