Translation of “признать” to German

Select source language

Source text

8 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary: "признать" - translations and examples

признавать verb Conjugation

признаю / признаешь / - / признают

anerkennen (право и т.п.)

государство должно признавать только традиционные браки?

der Staat soll nur die traditionellen Ehen anerkennen?

zugeben (согласиться)

Мы очень храбры и не хотим признавать, что в груди у нас адская боль.

Wir sind sehr mutig, wir wollen nicht zugeben, dass unsere Brust höllisch wehtut.

"признать": synonyms

признавать:: одобрять подтверждать соглашаться

Exemples with "признать"

Ваши рекламации мы можем признать только частично Ihre Reklamationen können wir nur teilweise anerkennen

Формальная причина - отказ Хамаса признать Израиль. Vorgeblicher Grund war die Weigerung der Hamas, Israel anzuerkennen.

Немногие люди могут признать свои ошибки. Nur wenige Leute können ihre Fehler zugeben.

Потому что это так трудно признать нашу подверженность ошибкам. Es ist so schwer, unsere Fehlbarkeit zuzugeben.

Защита заявила, что планирует предложить Мэннингу признать вину за менее серьезные преступления, а другие обвинения оспаривать как чрезмерные. Die Verteidigung hat angegeben, dass Manning sich geringerer Vergehen für schuldig bekennen wird, während andere Anklagepunkte, die als zu extrem angesehen werden, angefochten werden sollen.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.