Translation of "простой" to German

Select source language

Source text

7 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "простой"

простой adjective Declension

проще / -

einfach

Все начинается с простой жидкости.

Zunächst gibt es eine sehr einfache Flüssigkeit.

bloß

Для этого достаточно простой взаимосвязи.

Hierfür ist bloße Korrelation ausreichend.

schlicht

Решение разрешить судну плыть прямо в траекторию тайфуна "Франк" стало следствием простой и явной некомпетентности.

Die Entscheidung, das Schiff direkt in den Pfad von Taifun Frank segeln zu lassen, war schlicht und einfach das Ergebnis von Inkompetenz.

simpel

Простой путь, лёгкий путь, таков:

Die simple, einfache Sache lautet:

gewöhnlich (обычный)

Или же такой же простой человек, как мы с вами?

Oder vielleicht ein gewöhnlicher Mensch wie ihr oder ich?

natürlich

Конечно, мы не просто оскорбляем людей.

Natürlich beleidigen wir nicht bloss Leute.

naiv (фам.)

Я не наивен, просто я оптимист.

Ich bin nicht naiv - ich bin nur Optimist.

kinderleicht

Вот несколько простых решений, как заменить значительную часть нефти.

Und hier sind einige kinderleicht zu beschaffende Ersatzstoffe, wobei noch viel uebrig bleibt.

other translations 5

hide

простой m noun Declension

pl. простои

die Standzeit f

der Stillstand m

die Betriebsunterbrechung f

Phrases with "простой" (9)

простой текст - unformatierte Text
плановый простой - geplante Stillstand
простой вагона - Stehzeit
простой оборудования - Betriebsstilllegung
простой судна - Liegezeit
плата за простой - Wartegeld
простой арбитраж - direkte Arbitrage
простой договор - formlose Vertrag
простой полупроводник - Elementhalbleiter

Contexts with "простой"

Все начинается с простой жидкости. Zunächst gibt es eine sehr einfache Flüssigkeit.

Для этого достаточно простой взаимосвязи. Hierfür ist bloße Korrelation ausreichend.

Решение разрешить судну плыть прямо в траекторию тайфуна "Франк" стало следствием простой и явной некомпетентности. Die Entscheidung, das Schiff direkt in den Pfad von Taifun Frank segeln zu lassen, war schlicht und einfach das Ergebnis von Inkompetenz.

Простой путь, лёгкий путь, таков: Die simple, einfache Sache lautet:

Или же такой же простой человек, как мы с вами? Oder vielleicht ein gewöhnlicher Mensch wie ihr oder ich?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.