Übersetzung von "простой" ins Deutsche

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch für "простой"

простой adjektiv Deklination

проще / -

einfach

Вот простой способ это сделать.

Hier ist eine einfache Methode dafür.

bloß

Для этого достаточно простой взаимосвязи.

Hierfür ist bloße Korrelation ausreichend.

schlicht

Решение разрешить судну плыть прямо в траекторию тайфуна "Франк" стало следствием простой и явной некомпетентности.

Die Entscheidung, das Schiff direkt in den Pfad von Taifun Frank segeln zu lassen, war schlicht und einfach das Ergebnis von Inkompetenz.

simpel

Простой путь, лёгкий путь, таков:

Die simple, einfache Sache lautet:

gewöhnlich (обычный)

Или же такой же простой человек, как мы с вами?

Oder vielleicht ein gewöhnlicher Mensch wie ihr oder ich?

natürlich

Конечно, мы не просто оскорбляем людей.

Natürlich beleidigen wir nicht bloss Leute.

naiv (фам.)

Я не наивен, просто я оптимист.

Ich bin nicht naiv - ich bin nur Optimist.

kinderleicht

Вот несколько простых решений, как заменить значительную часть нефти.

Und hier sind einige kinderleicht zu beschaffende Ersatzstoffe, wobei noch viel uebrig bleibt.

andere Übersetzungen 5

ausblenden

простой m substantiv Deklination

pl. простои

die Standzeit f

der Stillstand m

die Betriebsunterbrechung f

Phrasen mit "простой" (9)

простой текст плановый простой простой вагона простой оборудования простой судна плата за простой простой арбитраж простой договор простой полупроводник

Kontexte mit "простой"

Вот простой способ это сделать. Hier ist eine einfache Methode dafür.

Для этого достаточно простой взаимосвязи. Hierfür ist bloße Korrelation ausreichend.

Решение разрешить судну плыть прямо в траекторию тайфуна "Франк" стало следствием простой и явной некомпетентности. Die Entscheidung, das Schiff direkt in den Pfad von Taifun Frank segeln zu lassen, war schlicht und einfach das Ergebnis von Inkompetenz.

Простой путь, лёгкий путь, таков: Die simple, einfache Sache lautet:

Или же такой же простой человек, как мы с вами? Oder vielleicht ein gewöhnlicher Mensch wie ihr oder ich?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.