Translation of "пустота" to German

Select source language

Source text

7 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "пустота"

пустота f noun Declension

pl. пустоты

die Leere f

В холодильнике царит зияющая пустота.

Im Kühlschrank herrscht eine gähnende Leere.

die Hohlheit f

Все это указывало на отсутствие согласованной правительственной программы, и администрация премьер-министра Юкио Хатоямы вскоре показала фундаментальную пустоту ДПЯ.

Zusammengenommen ergibt das kein schlüssiges Regierungsprogramm und Premierminister Yukio Hatoyamas Regierung offenbarte rasch die grundlegende Hohlheit der DPJ.

Contexts with "пустота"

В холодильнике царит зияющая пустота. Im Kühlschrank herrscht eine gähnende Leere.

В моём мозгу царит зияющая пустота. In meinem Hirn herrscht eine gähnende Leere.

Во-вторых, пустота слов лидеров "большой восьмёрки" ставит мир в опасность. Zweitens bringen die leeren Worte der Staats- und Regierungschefs der G8 die Welt in Gefahr.

И я считаю, что причина в том, что духовная пустота это болезнь, присущая всем людям. Und ich glaube, es liegt daran, dass unsere innere Leere heute eine allgemeine Krankheit geworden ist.

Из пустоты возникает момент творчества. Aus der Leere heraus kommt ein Moment kreativer Inspiration.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.