Übersetzung von "размер" ins Deutsche

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch für "размер"

размер m substantiv Deklination

pl. размеры

die Größe f

Так что это размер Солнца.

Das ist also die größe der Sonne.

die Höhe f

Некоторые экономисты указывают на то, что размер налогов в Европе делает работу менее привлекательной, а досуг более.

Einige Ökonomen verweisen darauf, dass die hohen Steuersätze in Europa die Arbeit weniger lohnend machen - und damit die Freizeit attraktiver.

das Ausmaß n

Размер обязательств такого рода весьма внушителен.

Diese Verpflichtungen erreichen monumentale Ausmaße.

der Umfang m

Во-первых, она ограничивает размер потребительской базы.

Zunächst einmal schränkt es den Umfang des Kundenbestands ein.

die Größenordnung f

Есть множество вещей, которые мы могли бы сделать, но не указаны ни цена, ни размер.

Es gibt viele, viele Sachen, die wir da draußen machen können, aber wir hatten weder die Preise, noch die Größenordnungen.

die Nummer f

У вас есть на размер больше?

Haben Sie das eine Nummer größer?

die Ausdehnung f

Формирование продолжается до тех пор пока Вселенная приблизительно в половину ее нанешнего размера.

Es bildet sich immer weiter aus, bis das Universum etwa halb so groß wie jetzt ist, von der Ausdehnung her.

die Dimension f

andere Übersetzungen 5

ausblenden

Phrasen mit "размер" (23)

размер вознаграждения стихотворный размер допуск на размер размер долга размер доплаты размер комиссионного вознаграждения размер процента размер файла размер шрифта размер налога

Kontexte mit "размер"

Так что это размер Солнца. Das ist also die größe der Sonne.

Некоторые экономисты указывают на то, что размер налогов в Европе делает работу менее привлекательной, а досуг более. Einige Ökonomen verweisen darauf, dass die hohen Steuersätze in Europa die Arbeit weniger lohnend machen - und damit die Freizeit attraktiver.

Размер обязательств такого рода весьма внушителен. Diese Verpflichtungen erreichen monumentale Ausmaße.

Во-первых, она ограничивает размер потребительской базы. Zunächst einmal schränkt es den Umfang des Kundenbestands ein.

Есть множество вещей, которые мы могли бы сделать, но не указаны ни цена, ни размер. Es gibt viele, viele Sachen, die wir da draußen machen können, aber wir hatten weder die Preise, noch die Größenordnungen.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.