Tradução de “разъяснить” para o alemão

Selecione o idioma de origem

Texto original

10 / 5000

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 5000 caracteres por vez.

Anuncie

Traduções de dicionário para "разъяснить"

разъяснять verbo Conjugação

разъясняю / разъясняешь / - / разъясняют

erklären

Позвольте мне разъяснить, как это сделать.

Lassen sie mich Ihnen erklären, wie wir das tun können.

deutlich machen

А Макиавелли разъяснил четко, что ненависть - это что-то, чего правителю следует избегать.

Und Machiavelli machte deutlich, dass ein Fürst Hass unter allen Umständen vermeiden sollte.

erläutern

klar machen

outras traduções 1

ocultar

Sinónimos de "разъяснить"

разъяснять:: выяснять интерпретировать пояснять растолковывать уточнять

Exemplos com "разъяснить"

Позвольте мне разъяснить, как это сделать. Lassen sie mich Ihnen erklären, wie wir das tun können.

ЕС должен разъяснить Хамасу, что Союз не собирается финансировать террор и не собирается финансировать отказ заключить мир. Die EU sollte der Hamas deutlich machen, dass sie keinen Terror finanzieren wird und auch nicht die Weigerung, Frieden zu schließen.

Но необходимо четко разъяснить ирландским избирателям, какие фундаментальные последствия для Европы может принести предстоящий референдум, чтобы никто позднее не выступал с претензиями, что они не знали, что поставлено на карту. Aber die grundlegenden Konsequenzen des bevorstehenden Referendums für Europa sollte den irischen Wählern unmissverständlich klar gemacht werden, so dass später niemand behaupten kann, er hätte nicht gewusst, was auf dem Spiel stand.

Ну, это довольно сложная система, но позвольте мне разъяснить, возможно, даже упростить ее. Nun, es ist ein ziemlich kompliziertes System, aber lassen sie mich versuchen es zu erklären, und vielleicht kann ich es vereinfachen.

Поэтому правительствам необходимо чётко разъяснить, что они сделают всё необходимое для того, чтобы устранить данный риск экономического спада. Die Regierungen müssen daher unbedingt deutlich machen, dass sie alles tun werden, um dieses Risiko einer Abwärtsspirale zu beseitigen.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.