Translation of "романтика" to German

Select source language

Source text

9 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "романтика"

романтика f noun Declension

die Romantik f

И романтика витала где-то рядом.

So wurde ich ein Teil dieser Romantik.

романтик m noun Declension

pl. романтики

der Romantiker m

Че как революционный романтик, как изображает его Бенисио Дель Торо в фильме Содерберга, никогда не существовал.

Den revolutionären Romantiker Che, so wie er in Soderberghs Film von Benecio del Toro dargestellt wird, hat es nie gegeben.

Contexts with "романтика"

И романтика витала где-то рядом. So wurde ich ein Teil dieser Romantik.

Так моя романтика слегка поменяла направление. Meine Romantik war also vorübergehend verschoben.

я хотел попасть туда, назад, где была романтика. Ich wollte wieder dorthin, wo die Romantik war.

И романтика, хозяйка моего сердца, парила вместе с ней. Und es hatte dann, sobaled es in der Luft war, etwas von dieser Romantik, in die ich verliebt war.

Когда я говорю "романтика", я имею в виду эстетику понятия в целом. Und natürlich, wenn ich Romantik sage, dann meine ich zum Teil die Ästhetik dieser ganzen Situation.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.