Übersetzung von „руками“ ins Deutsche

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch: "руками" - translations and examples

рука f substantiv Deklination

pl. руки

die Hand f (кисть)

рука крепко держит мою голову.

ihre Hand krallt sich an meinen Kopf.

der Arm m (от плеча до кисти)

Это была парализованная фантомная рука.

Es war ein gelähmter Phantom-Arm.

Kollokationen mit "руками" (13)

голыми руками с пустыми руками размахивать руками брать голыми руками всплескивать руками закрывать лицо руками отбиваться руками и ногами разводить руками упираться руками и ногами ухватиться обеими руками

Beispielsätze mit "руками"

Возьми эту возможность обеими руками! Ergreife diese Chance mit beiden Händen!

задушенные и обезглавленные женщины с отрубленными кистями, руками и ногами. Man findet strangulierte und enthauptete Frauenleichen, denen Hände, Arme und Beine abgehackt wurden.

Делайте это двумя руками и быстро. Mit beiden Händen, schneller.

Они двигались, тёрлись и водили руками друг по другу вверх и вниз. Und sie bewegten sich und rieben sich an einander und sie ließen ihre Arme an einander auf- und abwandern.

Я могу разорвать тебя голыми руками. Ich kann dich mit meinen bloßen Händen zerreißen.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.