Translation of "смерть" to German

Select source language

Source text

6 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary translations for "смерть"

смерть f noun Declension

pl. смерти

der Tod m

Смерть сына разбила ей сердце.

Der Tod ihres Sohnes zerbrach ihr das Herz.

das Sterben n

Расставание немного похоже на смерть.

Abschied ist ein bisschen wie sterben.

das Ableben n

Внезапная смерть диктатора почти всегда вызывает политическую нестабильность.

Das plötzliche Ableben eines Diktators löst fast immer politische Instabilität aus.

das Lebensende n

other translations 1

hide

Phrases with "смерть" (11)

внезапная смерть голодная смерть естественная смерть посылать на верную смерть страшная смерть биологическая смерть вагусная смерть внезапная смерть при персистенции тимуса внутриутробная смерть плода местная смерть

Contexts with "смерть"

Смерть сына разбила ей сердце. Der Tod ihres Sohnes zerbrach ihr das Herz.

Расставание немного похоже на смерть. Abschied ist ein bisschen wie sterben.

Другие моралисты скажут, что разница между уничтожением эмбрионов в целях проведения исследований и убийством гражданских жителей во время военных нападений заключается в том, что первое является преднамеренным убийством, тогда как смерть последних - это "сопутствующий ущерб" - непреднамеренные, даже если и предсказуемые, побочные эффекты оправданных военных действий. Andere Moralisten werden sagen, dass der Unterschied zwischen der Zerstörung von Embryonen zu Forschungszwecken und dem Töten von Zivilisten bei militärischen Angriffen ist, dass es sich bei Ersterem um vorsätzliche Tötung handelt, wogegen die letzteren Todesopfer "Kollateralschäden" darstellen - unbeabsichtigte, wenn auch vorhersehbare, Nebeneffekte einer berechtigten Kriegshandlung.

Внезапная смерть диктатора почти всегда вызывает политическую нестабильность. Das plötzliche Ableben eines Diktators löst fast immer politische Instabilität aus.

В Комиссии за достойную смерть в Квебеке недавно обсуждался деликатный вопрос конца жизни. Mit ihrem Ausschuss für "Sterben in Würde" hat Quebec vor kurzem die heikle Frage des Lebensendes diskutiert.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.