Translation of "содержаться" to German

Select source language

Source text

11 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "содержаться"

содержаться verb Conjugation

содержусь / содержишься / - / содержатся

halten

Они содержатся в таких пустых камерах 23 часа в сутки.

Sie werden 23 Stunden am Tag in kahlen Zellen wie dieser hier gehalten.

sich halten

Они содержатся в таких пустых камерах 23 часа в сутки.

Sie werden 23 Stunden am Tag in kahlen Zellen wie dieser hier gehalten.

sich befinden (Business Basic)

Он содержится в Х-хромосоме.

Es befindet sich auf dem X-Chromosom.

enthalten sein

other translations 1

hide

Phrases with "содержаться" (3)

содержаться в одиночном заключении - sich in Einzelhaft befinden
содержаться под арестом - in Haft sein
содержаться под стражей - unter Arrest sein

Contexts with "содержаться"

Это означает, что Критик сказал своё слово в этих животных, и что Критик должен содержаться среди производящих допамин нейронов слева, но не входит в число производителей дофаминовых нейронов справа. Das heißt, der Kritiker in diesem Tier muss gesprochen haben, und dass sich der Kritiker unter den Dopamin produzierenden Neuronen links befinden muss, aber nicht bei den Dopamin produzierenden Neuronen rechts.

Они содержатся в таких пустых камерах 23 часа в сутки. Sie werden 23 Stunden am Tag in kahlen Zellen wie dieser hier gehalten.

Он содержится в Х-хромосоме. Es befindet sich auf dem X-Chromosom.

Эти свидетели подтвердили, что в лагерях также содержались сербы, цыгане и другие люди. Diese Zeugen haben bestätigt, dass in den Lagern ebenfalls Serben, Roma und andere gefangen gehalten worden sind.

До суда она содержалась в местных полицейских камерах. Bis zur Gerichtsverhandlung befand sie sich vor Ort in Polizeigewahrsam.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.