Translation of "стиль" to German

Select source language

Source text

5 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "стиль"

стиль m noun Declension

pl. стили

der Stil m

Параноидальный стиль в российской политике

Der paranoide Stil der russischen Politik

das Design n

Поэтому был принят "упрощенный" стиль производства, подобно тому, как для джинсов был принят потертый и поношенный дизайн.

So führte man einen "schlampigen" Produktionsstil ein, vergleichbar etwa mit dem Design verwaschener und zerrissener Jeans.

die Sprache f

Изображения, стиль текстов и музыка их веб-сайта аналогична сайту Аль-Каиды и других джихадских группировок.

Ihre Website weist in Bildern, Sprache und Musik eine große Ähnlichkeit mit al-Qaida und anderen dschihadistischen Gruppen auf.

die Manier f

И раздел Standard Oil произошел в типичном американском стиле:

Und diese Zerschlagung fand in absolut amerikanischer Manier statt:

other translations 1

hide

Phrases with "стиль" (9)

высокопарный стиль - gezierte Stil
вольный стиль - Freistil
классический стиль - klassische Stil
атакующий стиль игры - Angriffsstil
комбинационный стиль игры - Kombinationsstil
оборонительный стиль игры - Verteidigungsstil
стиль документа - Druckformat
стиль игры - Spielstil
телеграфный стиль - Depeschenstil

Contexts with "стиль"

Параноидальный стиль в российской политике Der paranoide Stil der russischen Politik

Поэтому был принят "упрощенный" стиль производства, подобно тому, как для джинсов был принят потертый и поношенный дизайн. So führte man einen "schlampigen" Produktionsstil ein, vergleichbar etwa mit dem Design verwaschener und zerrissener Jeans.

Изображения, стиль текстов и музыка их веб-сайта аналогична сайту Аль-Каиды и других джихадских группировок. Ihre Website weist in Bildern, Sprache und Musik eine große Ähnlichkeit mit al-Qaida und anderen dschihadistischen Gruppen auf.

Кроме того, стиль согласования - это хорошая политика. Außerdem ist ein auf gegenseitiger Zustimmung beruhender Stil gute Politik.

С другой стороны, замечательно, когда в СМИ люди рассуждают о дизайне, a на самом деле имеют в виду стиль. Eine andere coole Sache ist die, dass wenn die Medien und Menschen von Design reden, sie eigentlich Stil meinen.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.