Übersetzung von „услуги“ ins Deutsche

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch: "услуги" - translations and examples

услуги pl substantiv Deklination

der Dienste m

Мы были бы рады возможности оказать Вам подобные услуги

Wir würden uns freuen, Ihnen ähnliche Dienste erweisen zu dürfen

услуга f substantiv Deklination

pl. услуги

die Leistung f

Это означает отказ от некоторых государственных услуг.

Das bedeutet einen Verzicht auf manche staatliche Leistung.

der Dienst m

Второй сомножитель - объём потребляемых услуг.

Der zweite Faktor sind die Dienste, die wir nutzen.

die Dienstleistung f

Kollokationen mit "услуги" (9)

коммунальные услуги оказать услуги Внешторгбанк - Розничные услуги расход на экспедиторские услуги сбор за посреднические услуги оказывать услуги вексель в порядке услуги договор на инжиниринговые услуги налог на услуги

Beispielsätze mit "услуги"

"Государство должно предоставлять конкурентоспособные услуги". "Die Regierung muss wirtschaftlich durchführbare Dienstleistungen anbieten."

Вместо этого, государство должно предоставить ему услуги своей системы социального обеспечения. Vielmehr stehen ihm jetzt die sozialen Leistungen des Gastlandes zu.

Мы были бы рады возможности оказать Вам подобные услуги Wir würden uns freuen, Ihnen ähnliche Dienste erweisen zu dürfen

"Услуги слишком дороги для бедного населения". "Dienstleistungen sind nicht erschwinglich für arme Menschen."

· обеспечить специализированные услуги для маленьких детей, подвергаемых токсическому стрессу вследствие тяжёлых условий жизни. · für kleine Kinder, die aufgrund schwieriger Lebensumstände toxischen Stress erfahren, spezialisierte Leistungen anbieten.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.