Traduction de « утратить » en allemand

Sélectionner la langue source

Texte source

8 / 5000

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 5000 caractères à la fois.

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "утратить"

утрачивать verbe Conjugaison

утрачиваю / утрачиваешь / - / утрачивают

verlieren

Ты утратил связь с реальностью.

Du hast den Bezug zur Realität verloren.

Synonymes de "утратить"

утрачивать:: лишаться терять

Contextes avec "утратить"

Может ли лидер утратить свою харизму? Können Führungspersönlichkeiten ihr Charisma verlieren?

Мы не можем позволить себе её утратить. Wir können es uns nicht leisten, es zu verlieren.

Но законы, введенные по этой причине, могут утратить свою сигнальную силу, когда разразится финансовый кризис. Aber Gesetze, die für diesen Zweck verabschiedet werden, können ihre Signalwirkung verlieren, wenn eine Finanzkrise zuschlägt.

Хотя лидеры Китая могут опасаться утратить контроль, им следует понять, что существующая система вызывает сильное недовольство. Auch wenn die Regierenden in China befürchten die Kontrolle zu verlieren, können sie nicht umhin anzuerkennen, dass das aktuelle System für große Unzufriedenheit sorgt.

Поэтому если бы мы посадили его в самом начале, то существовал бы значительный риск снова утратить все. Wenn wir dies also am Anfang pflanzen würden, wäre das Risiko sehr hoch, dass wir wieder alles verlieren.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.