Translation of “хроники” to German

Select source language

Source text

7 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary: "хроники" - translations and examples

хроника f noun Declension

pl. хроники

die Chronik f

На самом деле, если вам удается читать эту хронику, то это благодаря одному невероятно банальному бозону:

Wenn Sie in der Lage sind, diese Chronik zu lesen, dann nur dank eines Bosons von außergewöhnlicher Banalität:

"хроники": synonyms

хроника:: анналы запись летопись повествование

Exemples with "хроники"

На самом деле, если вам удается читать эту хронику, то это благодаря одному невероятно банальному бозону: Wenn Sie in der Lage sind, diese Chronik zu lesen, dann nur dank eines Bosons von außergewöhnlicher Banalität:

Это часть нашей общей исторической хроники. Es ist Teil unserer kollektiven Geschichte.

Я хотел, чтобы фотографии были похожи на военные хроники, чтоб снимки были шокирующими и показывали читателям, что на самом деле происходит с морскими обитателями по всей планете. Es sollte eher wie Kriegsfotografie sein, wo ich mit schonungslosen Bildern, die den Lesern zeigten wie es dem marinen Leben auf der Erde ergeht.

Сегодня амбиции многих матерей из рабочего класса состоят в том, чтобы видеть, что их дочери становятся успешными полураздетыми "velina", которым удается попасть в рубрики светской хроники, флиртуя с сердцеедом из последнего телевизионного шоу или подающим надежды молодым футбольным игроком. Und heute besteht der Ehrgeiz vieler italienischer Mütter aus der Arbeiterklasse darin, zu erleben, wie ihre Töchter erfolgreiche, spärlich bekleidete "Velinen" werden, die es dann durch Flirts mit den neusten muskelbepackten Fernsehherzensbrechern oder einem aufstrebenden jungen Fußballspieler in die Klatschkolumnen schaffen.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.