Translation of "думаться" to Spanish

Select source language

Source text

8 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "думаться"

думаться verb Conjugation

думаюсь / думаешься / - / думаются

pensar

На такие темы как раз очень хорошо думается после 50 часов плавания в океане.

No hay como nadar 50 horas en mar abierto para ponerse a pensar en cosas como éstas.

creer

Мне думается, я единственный шотландец здесь на TED в Эдинбурге.

Y creo que soy el único escocés aquí en el TED de Edimburgo.

suponer

entender

other translations 1

hide

думаться impersonal verb Conjugation

parecer

Contexts with "думаться"

Мне думается, я единственный шотландец здесь на TED в Эдинбурге. Y creo que soy el único escocés aquí en el TED de Edimburgo.

На такие темы как раз очень хорошо думается после 50 часов плавания в океане. No hay como nadar 50 horas en mar abierto para ponerse a pensar en cosas como éstas.

Думается, что во время предстоящего визита в Гавану министр иностранных дел Мексики не встретится с местными диссидентами, нарушая традицию, установившуюся с 1993 г. Parece, que en una próxima visita a La Habana, el ministro de relaciones exteriores mexicano no se reunirá con los disidentes locales, rompiendo los precedentes que existían desde 1993.

И там, мне думается, мы все прозрели и в то же время испытали огромное разочарование. Y creo que nos pareció una experiencia a la vez sorprendente y muy frustrante.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.