Traduction de "дух" en espagnol

Sélectionner la langue source

Texte source

3 / 5000

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 5000 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "дух"

дух m nom Déclinaison

pl. духи

el espíritu m

В этом заключается дух предстоящей конференции.

Este es el espíritu de la conferencia que se avecina.

el ánimo m (моральное состояние)

И это незамедлительно поднимает его дух, поскольку его отвага позволяет ему быть на высоте положения.

Y esto inmediatamente levanta su ánimo, a la vez que su valentía es estimulada a estar a la altura de las circumstancias.

el aliento m (дыхание)

Да и здесь, на конференции TED в феврале их страсть и отточенность движений просто дух захватывали.

Y aquí en TED en febrero, su pasión y excelencia nos quitó el aliento.

Expressions avec "дух" (24)

моральный дух боевой дух дух предпринимательства в здоровом теле здоровый дух переводить дух святой дух бежать во весь дух во весь дух воинственный дух вышибать дух

Contextes avec "дух"

В этом заключается дух предстоящей конференции. Este es el espíritu de la conferencia que se avecina.

И это незамедлительно поднимает его дух, поскольку его отвага позволяет ему быть на высоте положения. Y esto inmediatamente levanta su ánimo, a la vez que su valentía es estimulada a estar a la altura de las circumstancias.

Да и здесь, на конференции TED в феврале их страсть и отточенность движений просто дух захватывали. Y aquí en TED en febrero, su pasión y excelencia nos quitó el aliento.

Дух равенства перемешивается с глубоким неравенством. Así que hay un espíritu de igualdad, combinado con profundas desigualdades.

Строго сфокусировавшись на одном месте, Йонас проник в душу и терпеливый человеческий дух - основу этого сообщества. Al quedarse concentrado en un sólo lugar, Jonas logró adentrarse en el alma y el infatigable ánimo que sustenta esta comunidad.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.