Translation of "исходить" to Spanish

Select source language

Source text

8 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "исходить"

исходить verb Conjugation

исхожу / исходишь / - / исходят

partir (основываться на чем-л.)

Заняв более действенную позицию, Китай мог бы повлиять на политику, которая, в конечном счете, стала исходить с американской стороны.

Con una actitud más activa, los chinos habrían podido influir en las políticas procedentes en última instancia de la parte americana.

salir

Вокруг студента D видны исходящие линии его 6-х друзей.

Y D tiene 6 amigos que salen de él.

emanar (о запахе)

Тем не менее, эти политические шаги не исходили исключительно из сектора Газа.

Sin embargo, esta iniciativa política no emanó exclusivamente de Gaza.

saliente

deshacerse

other translations 2

hide

исхаживать verb Conjugation

исхаживаю / исхаживаешь / - / исхаживают

recorrer

Phrases with "исходить" (2)

исходить кровью - desangrar
исходить слезами - deshacer en lágrimas

Contexts with "исходить"

Заняв более действенную позицию, Китай мог бы повлиять на политику, которая, в конечном счете, стала исходить с американской стороны. Con una actitud más activa, los chinos habrían podido influir en las políticas procedentes en última instancia de la parte americana.

Это и есть звуки вибрирующего пространства, и они будут исходить из этих черных дыр со скоростью света, пока они затихают и сливаются в одну вращающуюся, тихую черную дыру - таков исход. Son, literalmente, los sonidos del espacio y saldrán de estos agujeros negros a la velocidad de la luz a medida que suenan y se funden en un agujero negro silencioso que gira al final del día.

Даже если исходить из более низкой оценки, в нескольких частях планеты последствия от изменения климата могут оказаться очень серьезными, включая увеличение проблемы нехватки воды, серьезное воздействие на экосистемы и проблему безопасности пищи, а также угрозу жизни и имуществу в результате прибрежных наводнений. Incluso en la estimación más baja, las consecuencias del cambio climático podrían ser graves en varias partes del mundo, lo que incluiría una mayor escasez del agua, graves efectos sobre los ecosistemas, y vidas y propiedades amenazadas debido a inundaciones en zonas costeras.

И я полагаю, что вдохновение исходит из социального статуса,так? Y supongo que la parte del deseo viene, del estatus social, ¿verdad?

Вокруг студента D видны исходящие линии его 6-х друзей. Y D tiene 6 amigos que salen de él.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.