Traducción de «лаконично» al español
Traducciones del diccionario para "лаконично"
Sinónimos de "лаконично"
- лаконичный:
- краткий сдержанный сжатый скупая
Contextos con "лаконично"
Молодой йеменский протестующий лаконично описал это:
Un joven manifestante yemení lo expresó de manera sucinta:
Настолько безгранично и замысловато, насколько просто и лаконично.
Es tan fastuoso e intrincado como sencillo y mínimo.
Что же до стран Европы, то их разноголосицу подытожить столь же лаконично вряд ли удастся.
Es difícil resumir de manera tan sucinta la cacofonía de las voces europeas.
В бедах Америки виновно "самоубийственное управление государством", как лаконично выразился Арнольд Тойнби, считавший именно это явление первопричиной крушения империй.
La culpa de la situación de Estados Unidos debe recaer en el "arte de gobernar suicida" de los líderes norteamericanos, para usar la frase suscinta de Arnold Toynbee para referirse a lo que él consideraba la máxima causa del colapso imperial.
МГИК просто и лаконично говорит о том, что данный сценарий (также ярко изображённый в голливудском фильме "Послезавтра") считается "крайне маловероятным".
El IPCC simple y sucintamente nos dice que este escenario -también representado vistosamente en la película de Hollywood El Día Después de Mañana - se considera "muy improbable".
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
DESCARGA LA APP PROMT.ONE
