Übersetzung von „навечно“ ins Spanische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch: "навечно" - translations and examples

навечно adverb

para siempre

Но если бы заперли двери и оставили бы нас здесь буквально навечно, это бы произошло.

Salvo que cerraran las puertas y nos mantuvieran aquí, literalmente para siempre, así sí podría suceder.

Synonyme für "навечно"

навечно:: бессрочно вечно навеки навсегда

Beispielsätze mit "навечно"

Но если бы заперли двери и оставили бы нас здесь буквально навечно, это бы произошло. Salvo que cerraran las puertas y nos mantuvieran aquí, literalmente para siempre, así sí podría suceder.

Эта территория навечно останется пастбищем. Esa tierra de ahí continuará siendo pasto siempre.

"Нефти хватит навечно - её просто много". "Bueno, el petróleo va a durar por siempre porque, bueno, hay muchísimo".

Вам, действительно, хотелось бы сделать правильный выбор, если это решение навечно, не так ли? En verdad uno quiere tomar la decisión correcta si es por toda la eternidad ¿cierto?

Итак Бог собирается затопить Землю навечно или, по крайней мере, на очень долго, и никому нет дела до растений. Entonces está Dios que va a sumergir a la Tierra de forma permanente, o al menos durante un largo período, y nadie se ocupa de las plantas.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.