Translation of “передать” to Spanish

Select source language

Source text

8 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary: "передать" - translations and examples

передавать verb Conjugation

передаю / передаешь / - / передают

entregar (вручать)

Что заставляет владельцев компании передавать контроль профессиональным менеджерам?

¿Qué hace que los propietarios de una compañía entreguen voluntariamente el control a administradores profesionales?

transferir

а когда вы не пользуетесь, вы поможете мне передавать мои.

Y cuando tú no estás usando, tu me ayudarás a transferir los tuyos.

pasar (спорт.)

Здесь мы делаем дополнительные усилия, чтобы передавать это в живую.

Entonces aquí estamos dando el paso extra de transmitirlo.

comunicar (сообщать)

Фактически, бывает необходимо передавать важную информацию посредством ненадёжной телефонной связи.

Y es que lo que uno quiere hacer es comunicar la información útil a través de un sistema de teléfonos que por lo general es terrible.

interpretar (воспроизводить)

Тут не нужны мультипликаторы для того, чтобы передавать его поведение или улучшать его игру.

No hubo animadores involucrados para interpretar el comportamiento o mejorar la actuación.

other translations 2

hide

"передать": synonyms

передавать:: доставлять направлять перепоручать пересылать транслировать

Exemples with "передать"

И некому передать то, что вы узнали. Y no habría nadie que transmitiera lo que se hubiera aprendido.

Американская администрация была абсолютно права, оказав сопротивление призывам передать Ирак единому командующему, как того желали некоторые. La administración estadounidense tenía toda la razón al resistirse a los llamados a entregar Irak a un caudillo, como algunos querían.

Но действительно ли так легко передать компьютерные технологии? Sin embargo, ¿en verdad resulta tan fácil transferir tecnología de computación?

как будто я их просила передать соль. como si hubiera pedido que me pasaran la sal.

Это говорит нам о том, что что-то красивое и трогательное, дающее нам новый взгляд на вещи, нельзя передать другим языком. Esto sugiere que cualquier cosa bella y conmovedora, cualquier cosa que nos dé una nueva forma de ver, no puede ser comunicada a aquellos que hablen un idioma diferente.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.