Translation of "подходящий" to Spanish

Select source language

Source text

10 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "подходящий"

подходить verb Conjugation

подхожу / подходишь / - / подходят

llegar (наступать, о событиях)

Они подходят близко к берегу.

Llegan cerca de la costa.

acercarse (приближаться)

Кажется, в природе существует закон о том, что подходить слишком близко к месту, откуда ты произошел, опасно.

Parece haber una regla en la Naturaleza que si uno se acerca demasiado a la fuente de procedencia lo arruina.

tratar (относиться)

Я считаю, что так будут подходить к раку в будущем.

Así que creo que ésta será la forma en que el cáncer será tratado en el futuro.

convenir

Извините, мне это не подходит.

Lo siento, no me conviene.

conveniente

И затем в кистях ворс используется потому, что он очень подходит для кистей из-за высокой износостойкости.

Y luego, en los pinceles, las cerdas se utilizan porque, al parecer, son muy convenientes para hacer pinceles debido a su naturaleza resistente.

other translations 2

hide

Phrases with "подходящий" (3)

подходящий момент - momento oportuno
подходящий случай - oportunidad
подходящий охладитель - refrigerante adecuado

Contexts with "подходящий"

Подходящий момент для вступления в политику для Хамас наступил. Ha llegado el momento político de Hamas.

Угрожая этому источнику власти, индустрия микро-финансирования создала сильного оппонента, который нашел подходящий момент для удара. Al amenazar a esta fuente de poder, la industria del microfinanciamiento se granjeó a un oponente poderoso que buscó el momento adecuado para atacar.

Я думаю это подходящий звуковой эффект для такой огромной суммы. Creo que es el efecto de sonido apropiado para esa cantidad de dinero.

И с помощью компьютерной модели, мы можем восполнить пробелы выбрав наиболее подходящий вариант. Y ahora podemos usar el modelo informático para tratar de completar el texto y hacer una mejor predicción.

И всё же им всегда удается получить подходящий результат. Y aún así, siempre se las arreglan para obtener el resultado que desean.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.