Übersetzung von "помимо" ins Spanische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch für "помимо"

помимо präposition

además de

Помимо членства, остается нерешенным целый ряд других вопросов.

Además de la de su composición, siguen pendientes otras cuestiones.

aparte de (сверх)

Помимо физики я увлечен другими отраслями науки

Bueno, me dedico a más cosas aparte de la física.

a pesar de (кого-л., чего-л., без ведома)

Мы лечим 325 человек в месяц, помимо всех больных СПИДом - они лечатся дома.

Hoy en día estamos tratando 325 personas por mes, a pesar de que casi el 100 por ciento de los pacientes con SIDA son ahora tratados en casa.

Phrasen mit "помимо" (7)

помимо того помимо всего прочего помимо того что помимо воли помимо его воли помимо ее воли помимо того , что

Kontexte mit "помимо"

Помимо членства, остается нерешенным целый ряд других вопросов. Además de la de su composición, siguen pendientes otras cuestiones.

Помимо физики я увлечен другими отраслями науки Bueno, me dedico a más cosas aparte de la física.

Мы лечим 325 человек в месяц, помимо всех больных СПИДом - они лечатся дома. Hoy en día estamos tratando 325 personas por mes, a pesar de que casi el 100 por ciento de los pacientes con SIDA son ahora tratados en casa.

Помимо человеческих страданий, недоедание приводит к огромным экономическим потерям: Además del sufrimiento humano, los costos económicos de la malnutrición son enormes:

Помимо этих личностных факторов, существует региональный контекст. Aparte de esos factores de personalidades, está el marco regional.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.