Übersetzung von "связь" ins Spanische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

5 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch für "связь"

связь f substantiv Deklination

pl. связи

la conexión f (тех.)

Он означал связь с миром.

Era una conexión con el mundo.

las relaciones f pl (отношения)

Вот как невероятна связь между миром преступности и миром терроризма и нашей собственной жизнью.

Son así de increíbles las relaciones entre el mundo del crimen, el mundo del terrorismo, y nuestra propia vida.

la comunicación f (средство общения)

Нулевые текущие расходы на связь.

Cero costos de comunicación.

el enlace m

Открытая ими связь видна в треугольнике.

Observen el enlace en el triángulo.

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Phrasen mit "связь" (81)

обратная связь прямая связь тесная связь поддерживать связь международная связь причинная связь экономическая связь беспроводная связь причинно-следственная связь телефонная связь

Kontexte mit "связь"

Настоящая связь возникает между стариком и голубями. Hay un vínculo real que se establece entre este hombre y estas palomas.

Он означал связь с миром. Era una conexión con el mundo.

Но какая же между ними связь? Ahora bien, ¿cuál es la relación entre ambos?

Вот как невероятна связь между миром преступности и миром терроризма и нашей собственной жизнью. Son así de increíbles las relaciones entre el mundo del crimen, el mundo del terrorismo, y nuestra propia vida.

Тесная связь с обновленным Европейским союзом остается жизненно важной для глобальной проекции западных ценностей и интересов. La proyección global de los valores e intereses occidentales exige más que nunca anudar lazos firmes con una revitalizada Unión Europea.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.