Übersetzung von „святая“ ins Spanische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch: "святая" - translations and examples

святой adjektiv Deklination

- / -

san

Это портрет святой Аполлонии руки Филиппино Липпи 1543 года.

Un retrato de santa Apolonia hecho en 1543 por Filippino Lippi.

sagrado (священный)

Важно отметить, что на иврите слово "святой" применительно к Богу, "кадош", означает "другой".

Es muy importante que "sagrado" en hebreo, aplicado a Dios, sea "kadosh", separado, otro.

sacro

Kollokationen mit "святая" (10)

святая святых святая вода святая простота Святая Агата Святая Анна Святая Вероника Святая Ирина Святая Олива Святая Приска Святая Фекла

Beispielsätze mit "святая"

Ты прекрасно знаешь, что она далеко не святая. Vos sabés muy bien que ella no es ninguna santa.

Наша святая книга Коран состоит из 114 глав, и каждая глава начинается с того, что мы называем басмала, с фразы: Nuestro libro sagrado, el Corán, consiste de 114 capítulos, y cada capítulo comienza con lo que llamamos la basmala, decimos:

Ещё более беспокойным для американцев явилось то, что в декабре 2008-го в святая святых, информационные системы CENTCOM, Центрального командования ВС США, управляющего войнами в Ираке и Афганистане, могли проникнуть хакеры, которые использовали эти простые, но эффективные USB накопители. Es más preocupante aún para los estadounidenses que en diciembre de 2008, lo más sagrado, los sistemas informáticos de Centcom, el comando central a cargo de las guerras en Irak y Afganistán, podrían haber sido infiltrados por hackers que utilizaron esto:

Папы Римские, святые и религиозная конкуренция Papas, santos y competencia religiosa

Мать - самое святое, что есть в нашей жизни. Es lo más sagrado que tenemos en la vida.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.