Übersetzung von „сдвинуть“ ins Spanische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch: "сдвинуть" - translations and examples

сдвигать verb Konjugation

сдвигаю / сдвигаешь / - / сдвигают

mover

И, наконец, я начинаю сдвигать линейки к линии дат, и тут я узнаю время.

Y luego, finalmente, tomo una regla, y muevo la regla hacia una línea de fecha la cual me dice entonces la hora aquí.

acercar (сближать)

Synonyme für "сдвинуть"

сдвигать:: двигать перемещать с смещать

Beispielsätze mit "сдвинуть"

"Неужели нельзя сдвинуть этот маршрут? "¿Pueden mover el carril?

И более легкие объекты не могут сдвинуть ее. Así que los objetos más livianos no lo mueven.

Я намерен встать и сдвинуть дело с мёртвой точки. Estoy dispuesto a levantarme y ser considerado para mover las cosas.

У нас есть потенциял, чтобы сдвинуть большинство этих детей в центр или даже в прогрессивную часть. Tenemos el potencial para mover la mayoría de esos niños a la mitad o al lado derecho.

Жители после 10 месяцев мирных протестов убедили израильское правительство сдвинуть стену с их земли до Зелёной линии, международно признанной границы между Израилем и Палестинскими территориями. Los residentes, después de 10 meses de resistencia pacífica, convencieron al gobierno israelí para que moviese la ruta del muro fuera de sus tierras hacia la línea verde, que es la frontera internacionalmente reconocida entre Israel y los territorios palestinos.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.