Übersetzung von „складки“ ins Spanische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch: "складки" - translations and examples

складка f substantiv Deklination

pl. складки

el pliegue m

Складки в материале и что-то вроде таких нюансов.

Los pliegues del material y esa suerte de matices.

la arruga f (морщина)

И она не влезает, поэтому и появляются складки.

Y no cabe, asi que se arruga.

la falda f (о ткани)

Это было красное платье, с юбкой с оборками, "корсажем" в складку и вырезом без бретелек.

Era un traje rojo, con falda de volados, "corsage" drapeado y escote palabra de honor.

la tabla f

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Synonyme für "складки"

складка:: залом изгиб морщина плиссировка сгиб

Beispielsätze mit "складки"

Складки в материале и что-то вроде таких нюансов. Los pliegues del material y esa suerte de matices.

И она не влезает, поэтому и появляются складки. Y no cabe, asi que se arruga.

Шесть недель, эти складки, начинающиеся с сосочков на внутренней части сердца способны закрывать каждый из клапанов в сердце до тех пор, пока оно не созреет - и затем в основном развитие всего человеческого тела. Seis semanas, estos dobleces ahora están comenzando con la papila en el interior del corazón que puede tirar hacia abajo cada uno de esas válvulas del corazón hasta que logra un corazón formado y luego sigue el desarrollo de todo el cuerpo.

Если развернуть кишечник и расправить все складки, он займет 400 квадратных метров. Si pudiéramos desenrollarlo, quitar todos los pliegues, etc, tendría 400 m2 de superficie.

Нам были нужны складки и ямочки, и морщины, и тому подобные вещи. Necesitábamos ceños fruncidos, hoyuelos, arrugas y todas esas cosas.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.