Übersetzung von „слепо“ ins Spanische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

5 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch: "слепо" - translations and examples

слепой adjektiv Deklination

- / -

ciego

Таким образом слепой ребенок может рисовать.

Y lo que un niño ciego puede hacer es simplemente dibujar así.

a ciegas (совершаемый слепо)

Так вот в слепом тесте, это масло заняло последнее место.

Pero en una cata a ciegas, fue el último lugar.

borroso (о шрифте)

Synonyme für "слепо"

слепой:: безоглядный незрячий неосмотрительный

Beispielsätze mit "слепо"

Правительство Соединенных Штатов оказалось слепо к этим фактам, но международное сообщество также остается неподготовленным к тому, чтобы оказывать помощь в восстановлении мира после конфликтов в разоренных странах. El gobierno de los Estados Unidos ha demostrado estar ciego a estos hechos, pero la comunidad internacional también sigue estando mal preparada para ayudar a recuperar la paz después de los conflictos ocurridos en los países empobrecidos.

Так что я не могу молча бездействовать, когда Европа слепо идет на новые уступки. Por ello, no puedo quedarme callado mientras Europa tropieza ciegamente hacia un nuevo apaciguamiento.

Мы не можем себе позволить слепо идти в будущее за нанотехнологиями. No podemos permitirnos entrar a ciegas en el futuro de la nanotecnología.

После референдума в Ирландии она слепо и безрассудно поставила себя на край политической бездны. Con el referendo irlandés se ha lanzado ciegamente y sin necesidad a una calamidad política.

Потому что сейчас, как никогда раньше, неподходящее время, чтобы безоговорочно следовать за другими, без возражений принимать и слепо верить чужим идеям. Ahora, más que nunca, no es tiempo de seguir a ciegas, de aceptar a ciegas, de confiar a ciegas.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.