Translation of “строго” to Spanish

Select source language

Source text

6 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary: "строго" - translations and examples

строгий adjective Declension

- / -

riguroso

Строгий контрольный механизм был приведен в действие с участием гражданского общества;

Se puso en funcionamiento un mecanismo supervisor riguroso con participación de la sociedad civil;

severo

Мы должны его строго наказать.

Debemos castigarlo severamente.

duro

Смогут ли страны-должники придерживаться жестких программ реформирования, или же их граждане отвергнут строгую экономию?

¿Pueden los países deudores cumplir a cabalidad con los duros programas de reformas, o sus ciudadanos rechazarán la austeridad?

Collocations with "строго" (1)

строго говоря

"строго": synonyms

строгий:: бескомпромиссный жесткий непреклонный суровый

Exemples with "строго"

Строго говоря, это предложение грамматически неверно. Estrictamente hablando, esta frase es gramáticamente incorrecta.

Все исследования проводились на строго научных основаниях. Se está haciendo de manera rigurosa.

Такие заграждения по всему миру картезианские, строго линейные. Y por supuesto las cercas del mundo son cartesianas, todas estrictamente lineales.

Мы должны его строго наказать. Debemos castigarlo severamente.

Хотя Хиджази, которые относятся к Сунни, а не Ваххаби, не считаются еретиками, они отстранены потому, что Ислам, который они исповедуют, основан на учениях Суфи - а терпимый Суфиизм является анафемой строго догматичного Ваххаби. Aunque a los hijazis, que son sunitas pero no wahabitas, no se les considera como herejes, están marginados porque el Islam que practican tiene inclinaciones sufis, y el sufismo tolerante es un anatema para las wahabitas austeros y dogmáticos.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.