Translation of “тяжесть” to Spanish

Select source language

Source text

7 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary: "тяжесть" - translations and examples

тяжесть f noun Declension

pl. тяжести

el peso m

Я не пытаюсь, конечно же, умалить тяжесть борьбы с обстоятельствами и её эффект.

Y, ciertamente, no estoy tratando de minimizar el impacto, el peso, de la lucha de una persona.

la gravedad f (физ.)

Надеюсь, что такие реформы позволят уменьшить вероятность системного риска и его тяжесть.

La esperanza está centrada en que estas reformas reduzcan la posibilidad y la gravedad del riesgo sistémico.

la carga f (перен., бремя)

От США нельзя ожидать, что они возьмут тяжесть проведения процесса миротворчества исключительно на свои плечи.

No se puede esperar que Estados Unidos por sí solo se eche al hombre las cargas post-conflicto del proceso de paz.

la dificultad f (трудность)

other translations 1

hide

Collocations with "тяжесть" (1)

тяжесть в голове

"тяжесть": synonyms

тяжесть:: груз масса обременение

Exemples with "тяжесть"

Я не пытаюсь, конечно же, умалить тяжесть борьбы с обстоятельствами и её эффект. Y, ciertamente, no estoy tratando de minimizar el impacto, el peso, de la lucha de una persona.

Надеюсь, что такие реформы позволят уменьшить вероятность системного риска и его тяжесть. La esperanza está centrada en que estas reformas reduzcan la posibilidad y la gravedad del riesgo sistémico.

От США нельзя ожидать, что они возьмут тяжесть проведения процесса миротворчества исключительно на свои плечи. No se puede esperar que Estados Unidos por sí solo se eche al hombre las cargas post-conflicto del proceso de paz.

В прошлом году в Косово Америка взяла на себя основную тяжесть проведения военной кампании. El año pasado, en Kosovo, Los Estados Unidos cargaron con el peso de la campaña militar.

Учитывая тяжесть обвинений и избыток доказательств его вины, Риос Монтт должен быть на пути в тюрьму. Dada la gravedad de las acusaciones y la abundancia de evidencias contra él, Ríos Montt debería estar camino a la cárcel.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.