Traducción de «тяжесть» al español

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

7 / 5000

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 5000 caracteres a la vez.

Traducciones del diccionario para "тяжесть"

тяжесть f sustantivo Declinación

pl. тяжести

el peso m

Я не пытаюсь, конечно же, умалить тяжесть борьбы с обстоятельствами и её эффект.

Y, ciertamente, no estoy tratando de minimizar el impacto, el peso, de la lucha de una persona.

la gravedad f (физ.)

Надеюсь, что такие реформы позволят уменьшить вероятность системного риска и его тяжесть.

La esperanza está centrada en que estas reformas reduzcan la posibilidad y la gravedad del riesgo sistémico.

la carga f (перен., бремя)

От США нельзя ожидать, что они возьмут тяжесть проведения процесса миротворчества исключительно на свои плечи.

No se puede esperar que Estados Unidos por sí solo se eche al hombre las cargas post-conflicto del proceso de paz.

la dificultad f (трудность)

otras traducciones 1

ocultar

Expresiones con "тяжесть" (1)

тяжесть в голове

Contextos con "тяжесть"

Я не пытаюсь, конечно же, умалить тяжесть борьбы с обстоятельствами и её эффект. Y, ciertamente, no estoy tratando de minimizar el impacto, el peso, de la lucha de una persona.

Надеюсь, что такие реформы позволят уменьшить вероятность системного риска и его тяжесть. La esperanza está centrada en que estas reformas reduzcan la posibilidad y la gravedad del riesgo sistémico.

От США нельзя ожидать, что они возьмут тяжесть проведения процесса миротворчества исключительно на свои плечи. No se puede esperar que Estados Unidos por sí solo se eche al hombre las cargas post-conflicto del proceso de paz.

В прошлом году в Косово Америка взяла на себя основную тяжесть проведения военной кампании. El año pasado, en Kosovo, Los Estados Unidos cargaron con el peso de la campaña militar.

Учитывая тяжесть обвинений и избыток доказательств его вины, Риос Монтт должен быть на пути в тюрьму. Dada la gravedad de las acusaciones y la abundancia de evidencias contra él, Ríos Montt debería estar camino a la cárcel.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.