Translation of "echar" to English

Select source language

Source text

5 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "echar"

echar verb Conjugation

echo / eché / echado

throw [θrəu] (lanzar)

Cierra la boca. O si no te van a echar.

Shut up. If you don't, you'll be thrown out.

give [ɡɪv] (comida)

Dijo que les echaría una mano.

He said he would give a helping hand to them.

add [æd] (añadir)

Echa más sal a la sopa.

Add more salt to the soup.

pour [pɔ:] (líquido)

Eché agua en el caldero.

I poured water into the bucket.

mail [meɪl] (carta)

¿Dónde puedo echar estas cartas?

Where can I mail these letters?

cut [kʌt] (dientes)

Deja eso ya. Solo estás echando sal en la herida del pobre hombre.

Cut that out. You're just rubbing salt in the poor guy's wounds.

tell [tel] (decir)

Dile que me estoy echando una siesta.

Tell her that I am having a nap.

lock [lɔk] (llave)

He cerrado la puerta pero no he echado la llave.

I shut the door, but I haven't locked it.

begin [bɪˈɡɪn]

drop [drɔp] (dejar caer)

throw out (expulsar)

sack [sæk] (despedir de empleo)

sprout [spraut] (plantas)

grow [ɡrəu] (pelo)

give out (emanar)

guess [ɡes] (suponer)

apply [əˈplaɪ] (aplicar)

bolt [bəult] (cerrojo)

impose [ɪmˈpəuz] (multas, tributos)

deal [di:l] (en naipes)

other translations 17

hide

Phrases with "echar" (7)

echar de menos - lack
echar mano - give hand
echar culpa - blame
echar en falta - lack
echar encima - take responsibility
echar énfasis - place emphasis
echar mucho de menos - lack very much

Contexts with "echar"

Cierra la boca. O si no te van a echar. Shut up. If you don't, you'll be thrown out.

¿Dónde puedo echar estas cartas? Where can I mail these letters?

No olvides echar esta carta, por favor. Please remember to mail this letter.

Dijo que les echaría una mano. He said he would give a helping hand to them.

Cállate. Si no, te echarán. Shut up. If you don't, you'll be thrown out.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download