Translation of "llevarse" to English

Select source language

Source text

8 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "llevarse"

llevarse verb Conjugation

take [teɪk]

A Tom se le olvidó llevarse su paraguas.

Tom forgot to take his umbrella with him.

Phrases with "llevarse" (18)

llevarse bien - be on good terms
llevarse a cabo - carry out
llevarse al hospital - take to hospital
llevarse tiempo - take time
llevarse a la pantalla - film
llevarse bastante bien - be on good enough terms
llevarse bastante mal - be on bad enough terms
llevarse la palma - gain the garland
llevarse mal - be on bad terms
llevarse muy mal - be on very bad terms

Contexts with "llevarse"

A Tom se le olvidó llevarse su paraguas. Tom forgot to take his umbrella with him.

El plan debería llevarse a cabo. The plan should be carried through.

¡Estamos hartas de ver siempre a los mismos llevarse todo el mérito! We are fed up of always seeing the same people taking all the credit!

Autorizamos a los trabajadores a llevarse autos de la compañía a casa. We authorize the workers to take company cars home.

El dueño del restaurante le permitió llevarse a casa las sobras de la mesa para dárselas a sus perros. The restaurant owner allowed her to take table scraps home to feed all of her dogs.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download