Translation of "cuenta" to French

Select source language

Source text

6 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "cuenta"

la cuenta f noun

pl. cuentas

le compte m (com)

Tengo una cuenta pendiente contigo.

On a un compte à régler.

l' addition f (en restaurante)

¿Me da la cuenta, por favor?

Puis-je avoir l'addition, s'il vous plait ?

la note f (factura)

la charge f (obligación)

le grain m (de collar)

other translations 2

hide

contar verb Conjugation

cuento / conté / contado

compter

¡Sabía que podía contar contigo!

Je savais que je pouvais compter sur toi !

raconter

Él no tuvo ni el mínimo de vergüenza de contar su historia.

Il n'avait pas la moindre honte à raconter son histoire.

considérer

Los conquistados siempre se equivocan. La historia no tiene en cuenta nada aparte de su derrota.

Les vaincus ont toujours tort. L'histoire ne considère que leur défaite.

conter (decir)

disposer

compter sur

other translations 3

hide

Phrases with "cuenta" (42)

dar cuenta - rendre compte
darse cuenta - se rendre compte
tener en cuenta - tenir en compte
cuenta corriente - compte courant
por cuenta de - au compte de
a cuenta - en accompte
abrir cuenta - ouvrir compte
abrirse cuenta - ouvrir compte
cancelación de cuenta - annulation de compte
cuenta a cargo - compte de dépense

Contexts with "cuenta"

Tengo una cuenta pendiente contigo. On a un compte à régler.

¿Crees lo que él cuenta? Tu crois ce qu'il raconte ?

Tengo una cuenta de Facebook. J'ai un compte Facebook.

¿Me da la cuenta, por favor? Puis-je avoir l'addition, s'il vous plait ?

Los conquistados siempre se equivocan. La historia no tiene en cuenta nada aparte de su derrota. Les vaincus ont toujours tort. L'histoire ne considère que leur défaite.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.