Übersetzung von „desaparecido“ ins Deutsche

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

12 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch: "desaparecido" - translations and examples

desaparecido adjektiv

desaparecida / desaparecidos / desaparecidas

verschwunden (ausente)

Cuando llegó la policía, los ladrones habían desaparecido.

Als die Polizei kam waren die Diebe verschwunden.

el desaparecido m substantiv

pl. desaparecidos

der Vermisste m (persona)

La policía buscó al niño desaparecido.

Die Polizei suchte nach dem vermissten Kind.

desaparecer verb Konjugation

desaparezco / desaparecí / desaparecido

verschwinden (dejar de estar)

Mi dinero parece desaparecer para el final de mes.

Mein Geld scheint am Ende des Monats zu verschwinden.

Beispielsätze mit "desaparecido"

Cuando llegó la policía, los ladrones habían desaparecido. Als die Polizei kam waren die Diebe verschwunden.

La policía buscó al niño desaparecido. Die Polizei suchte nach dem vermissten Kind.

Es como si él hubiera desaparecido de la faz de la Tierra. Er ist wie vom Erdboden verschwunden.

Pero antes de eso, el misterioso visitante ya había desaparecido sin llamar la atención. Doch schon zuvor war der rätselhafte Besucher unauffällig verschwunden.

Desaparecieron invaluables joyas del museo. Edelsteine von unschätzbaremWert verschwanden aus dem Museum.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.