Translation of “consideración” to Russian

Select source language

Source text

13 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary: "consideración" - translations and examples

la consideración f noun

pl. consideraciones

рассуждение ср.р. (reflexión)

La tercera enseñanza se desprende de estas consideraciones.

Из данных рассуждений вытекает третий урок.

довод м.р. (idea)

Por supuesto, estas consideraciones no deberían influenciar la legislación.

Конечно, такие доводы не должны повлиять на законопроект.

уважение ср.р. (sent)

важность ж.р. (estima)

other translations 1

hide

Collocations with "consideración" (2)

por consideración a tomar en consideración

Exemples with "consideración"

De nuevo, esa fue una consideración práctica. Опять-таки, это из соображений практичности.

Los demás factores -el equipo, los entrenadores y la nutrición-contribuyen al éxito del atleta pero no generan el mismo respeto o consideración. Другие факторы, такие как оборудование, тренировки и питание, вносят свой вклад в успех спортсмена, но не вызывают такое же благоговение или уважение.

Una Europa con una nueva política de pesca que salvaguarde los recursos marinos naturales para el futuro al mismo tiempo que dé la consideración debida a la importancia que tiene la industria pesquera para las comunidades locales. Единая Европа с новой политикой в области рыболовства, направленной на сохранение природных морских ресурсов для будущих поколений и учитывающей при этом важность рыбной промышленности для местных общин.

La segunda consideración es que este comportamiento continuará. Второе соображение заключается в том, что это поведение продолжится.

• Debemos cultivar el respeto mutuo y la consideración, de manera de alcanzar un equilibrio de intereses razonable, en lugar de pensar sólo en un poder ilimitado y las inevitables luchas de competencia; • Мы должны культивировать взаимное уважение и рассудительность, чтобы достичь разумного баланса интересов, вместо того чтобы думать только о неограниченной власти и неизбежной конкурентной борьбе.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.