Translation of “cuadra” to Russian

Select source language

Source text

6 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary: "cuadra" - translations and examples

la cuadra f noun

pl. cuadras

квартал м.р.

Ella hoy vive a una cuadra de la S-21.

Сейчас она живет в одном квартале от S-21.

конюшня ж.р. (equ)

cuadrar verb Conjugation

cuadro / cuadré / cuadrado

соответствовать

Esas predisposiciones tienen su importancia, porque no cuadran con la actual Europa ampliada.

Эти предрассудки имеют большое значение, так как они не соответствуют сегодняшней увеличенной Европе.

подходить (ir bien)

Ese principio cuadra con la situación actual en Libia.

Принцип подходит для использования в сегодняшней ситуации в Ливии.

сочетаться (coincidir)

придавать квадратную форму

сводить (com)

подсчитывать (com)

other translations 3

hide

Exemples with "cuadra"

Ella hoy vive a una cuadra de la S-21. Сейчас она живет в одном квартале от S-21.

Si algo no es perfecto, si no cuadra con el modelo planeado, a la basura. Если что то не идеально, не соответствует запланированной модели - на свалку.

Ese principio cuadra con la situación actual en Libia. Принцип подходит для использования в сегодняшней ситуации в Ливии.

El caluroso verano septentrional cuadra perfectamente con el estreno de Una verdad incómoda, documental que cuenta con la participación del ex Vicepresidente de los Estados Unidos Al Gore. Жаркое лето в северных странах хорошо сочетается с выходом документального фильма с участием бывшего вице-президента США Эла Гора "Неудобная правда".

Bueno, finalmente encontré a Bill como a una cuadra de la casa en el patio de la escuela. И вот, я наконец-то нашла Билла за квартал от нашего дома на игровой площадке общественной школы.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation