Translation of “esculpido” to Russian

Select source language

Source text

9 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary: "esculpido" - translations and examples

esculpir verb Conjugation

esculpo / esculpí / esculpido

ваять (arte)

Imagine que un grupo de escultores pudiera estar dentro de un entramado de átomos y esculpir con su material.

Представьте себе, как если бы группа скульпторов, могла попасть в решетку атомов и ваять, используя свой материал.

вырезать (madera)

Es un túnel, y se entra por el túnel, esculpido en roca sólida, a unos 130 metros.

Это туннель, и вы спускаетесь в туннель, вырезанный в твердой скале, около 130 метров длиной.

изваять (arte)

высекать (piedra)

гравировать (metal)

выгравировать (metal)

other translations 3

hide

Exemples with "esculpido"

Es un túnel, y se entra por el túnel, esculpido en roca sólida, a unos 130 metros. Это туннель, и вы спускаетесь в туннель, вырезанный в твердой скале, около 130 метров длиной.

Imagine que un grupo de escultores pudiera estar dentro de un entramado de átomos y esculpir con su material. Представьте себе, как если бы группа скульпторов, могла попасть в решетку атомов и ваять, используя свой материал.

Ahora, debería contarles que el original fue esculpido por un tipo llamado Fred Sexton. А оригинал, должен вам сказать, был создан человеком по имени Фред Секстон.

Ahí está mi Halcón esculpido en Sculpey, un poco gastado porque lo tuve que sacar del molde. Это мой чуть сломанный сокол из глины, потому что пришлось доставать его из формы.

Y puedo asegurarles con seguridad que en ese momento, cuando lo terminé, de todas las réplicas que hay - y hay bastantes - ésta es lejos la más exacta representación del Halcón Maltés original que alguien haya esculpido. И со всей уверенностью могу заявить, после всего этого, когда я закончил его из всех существующих копий - а их много - это наиболее точное копии оригинального мальтийского сокола, из когда-либо созданных.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation