Translation of "gobernar" to Russian

Select source language

Source text

8 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "gobernar"

gobernar verb Conjugation

gobierno / goberné / gobernado

управлять

La Francia corporativista es difícil de gobernar.

Корпоратистской Францией сложно управлять.

править

Todos esperan la oportunidad de gobernar.

Все они надеются на то, что им выпадет шанс править страной.

направлять (guiar)

¿Hacia dónde debe enfocar un gobierno su estrategia para combatir la corrupción?

На что правительство должно направить свою анти-коррупционную стратегию?

вести (negocio)

El Gobierno de México se negó a negociar.

Правительство Мексики отказалось вести переговоры.

господствовать (dominar)

Antes, Egipto había gobernado Gaza, mientras que Jordania se anexionó la Ribera Occidental.

До этого в Секторе Газа господствовал Египет, в то время как Западный берег был включен в состав Иордании.

командовать (barco)

other translations 3

hide

Phrases with "gobernar" (1)

gobernar con mano dura - править твердой рукой

Contexts with "gobernar"

La Francia corporativista es difícil de gobernar. Корпоратистской Францией сложно управлять.

Todos esperan la oportunidad de gobernar. Все они надеются на то, что им выпадет шанс править страной.

Al convertir mayorías electorales relativas en mayorías parlamentarias absolutas, permite a los partidos victoriosos gobernar, en lugar de estar en negociaciones permanentes con los compañeros de coalición y estar luchando constantemente por la mayoría parlamentaria. Преобразование относительного большинства голосов на выборах в абсолютное парламентское большинство позволяет победившим партиям править страной вместо того, чтобы вести постоянные переговоры с партнерами по коалиции и постоянно бороться за парламентское большинство.

Aunque fue elegido democráticamente, optó por gobernar ademocráticamente. Будучи выбранным демократическим путем, он решил управлять недемократически.

Berlusconi parece ser plenamente consciente de la dificultad de gobernar Italia. Берлускони, похоже, целиком осознал, насколько трудно править Италией.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.