Übersetzung von „proverbio“ ins Russische

9 / 5000

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

переведено

Wörterbuch: "proverbio" - translations and examples

el proverbio m substantiv

pl. proverbios

пословица ж.р.

Annan una vez lo ejemplificó con un viejo proverbio ghanés:

Аннан однажды описал это положение старой ганской пословицей:

драматизированная пословица ж.р. (teat)

Beispielsätze mit "proverbio"

Annan una vez lo ejemplificó con un viejo proverbio ghanés: Аннан однажды описал это положение старой ганской пословицей:

Es como el viejo proverbio que dice: Это как в старой поговорке:

Un proverbio chino dice que una forma de ver es una forma de no ver. Смотреть, но не видеть - гласит китайская пословица.

Para adaptar el proverbio chino, queremos aprender a pescar, no que nos den pescado. Или, выражаясь словами китайской поговорки, мы хотим, чтобы нам помогли научиться ловить рыбу, а не давали ее поесть.

No hay duda de que ambos veredictos fueron calculados, como el famoso proverbio chino lo expresa, para "asustar a los monos matando algunos pollos". Оба приговора, без сомнения, выносились с расчетом на то, чтобы, согласно известной китайской пословице, "убив нескольких кур, напугать обезьян".

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Übersetzung von „proverbio“ ins Russische

Wörterbuch: "proverbio" - translations and examples

Beispielsätze mit "proverbio"

alle Wortformen in bequemen Tabellen

Laden Sie unsere App herunter