Übersetzung von „pues“ ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

4 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch: "pues" - translations and examples

pues unterordnende konjunktion

так как (razón)

Así pues, ¿cómo puede hacerse efectiva esta distinción?

Так как же провести это важное различие?

раз уж (ya que)

pues adverb

, итак, (conclusión)

Kollokationen mit "pues" (5)

así pues pues bien , pues , Así pues , pues bien ,

Beispielsätze mit "pues"

Así pues, ¿cómo puede hacerse efectiva esta distinción? Так как же провести это важное различие?

Nunca traiciones la amistad sincera, pues tarde o temprano llegará el castigo del cielo. Никогда не предавай искреннюю дружбу, ибо рано или поздно с небес придёт наказание.

Así pues, ¿qué debemos pensar ahora del término "mercados emergentes"? Так как мы теперь будем интерпретировать термин "развивающиеся рынки"?

en realidad, es política hasta la médula, pues ha revelado que Europa carece de dos cosas: в действительности, в своей основе он политический, ибо он продемонстрировал, что Европе не хватает двух вещей:

Así, pues, ¿cuál es la situación actual en el mundo? Так как же сегодня обстоят дела в мире?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.