Translation of "pues" to Russian

Select source language

Source text

4 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary translations for "pues"

pues subordinating conjunction

так как (razón)

Así pues, ¿cómo puede hacerse efectiva esta distinción?

Так как же провести это важное различие?

раз уж (ya que)

pues adverb

, итак, (conclusión)

Phrases with "pues" (5)

así pues - итак
pues bien - ну хорошо
, pues , - , итак,
Así pues , - Итак,
pues bien , - ну вот,

Contexts with "pues"

Así pues, ¿cómo puede hacerse efectiva esta distinción? Так как же провести это важное различие?

Nunca traiciones la amistad sincera, pues tarde o temprano llegará el castigo del cielo. Никогда не предавай искреннюю дружбу, ибо рано или поздно с небес придёт наказание.

Así pues, ¿qué debemos pensar ahora del término "mercados emergentes"? Так как мы теперь будем интерпретировать термин "развивающиеся рынки"?

en realidad, es política hasta la médula, pues ha revelado que Europa carece de dos cosas: в действительности, в своей основе он политический, ибо он продемонстрировал, что Европе не хватает двух вещей:

Así, pues, ¿cuál es la situación actual en el mundo? Так как же сегодня обстоят дела в мире?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.