Translation of "tejidos" to Russian

Select source language

Source text

7 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "tejidos"

el tejido m noun

pl. tejidos

ткань ж.р. (bio)

Y ese tejido se desprende.

И ткань отпадает.

материя ж.р.

La biodiversidad, el tejido viviente del planeta, no es un gas.

Биоразнообразие, живая материя этой планеты, - это не газ.

текстиль м.р. (tejidos)

Este tejido fino dura dos estaciones y después se desecha.

Тонкий текстиль служит один-два сезона, после этого его можно выбрасывать.

tejer verb Conjugation

tejo / tejí / tejido

составлять (plan)

En los países más pobres en particular, las mujeres constituyen el tejido de la sociedad.

В самых бедных странах женщины составляют основную производственную часть общества.

вязать (hacer punto)

Pero tejió crochet a toda marcha.

Но начала лихорадочно вязать.

связать (hacer punto)

El primero que hizo fue tejido con palillos.

Первую структуру она просто связала, не в технике "кроше".

плести (araña)

Esta araña teje un alfabeto bilingüe.

Этот паучок плетет двуязычный алфавит.

ткать (en telar)

сплести (araña)

соткать (en telar)

other translations 4

hide

tejerse verb Conjugation

составлять (plan)

En los países más pobres en particular, las mujeres constituyen el tejido de la sociedad.

В самых бедных странах женщины составляют основную производственную часть общества.

связать (hacer punto)

El primero que hizo fue tejido con palillos.

Первую структуру она просто связала, не в технике "кроше".

плести (araña)

Tiene estructuras muy complejas en el tejido.

У неё очень сложная структура плетения.

вязать (hacer punto)

ткать (en telar)

сплести (araña)

соткать (en telar)

other translations 4

hide

Contexts with "tejidos"

Un impuesto a los tejidos Налогообложение живых тканей

De hecho, las contribuciones de los pacientes a ese esfuerzo ya no son mínimas, puesto que proporcionan a las universidades y la industria compilaciones cruciales de tejidos e información médica relacionada con ellos. Фактически, вклады пациентов в такие предприятия больше не являются минимальными, поскольку они снабжают университеты и промышленность важной составляющей - живой тканью и сводными медицинскими данными.

Estas viejas tensiones han cobrado una nueva dimensión al tiempo que el potencial comercial de los tejidos humanos captura la imaginación empresarial. Эти застарелые трения перешли в новую плоскость в тот самый момент, когда предпринимателей заинтересовал коммерческий потенциал человеческих тканий.

Piensan en alguien seleccionando tejidos. Они представляют кого-то, выбирающего ткани.

¿Está realmente en los tejidos? И все это есть в ткани?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.