Übersetzung von "Ähnlichkeit" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

11 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "Ähnlichkeit"

die Ähnlichkeit f substantiv Deklination

pl. Ähnlichkeiten

resemblance [rɪˈzembləns] (Abstraktion)

Ich war überrascht über seine große Ähnlichkeit mit seinem Vater.

I was surprised at his strong resemblance to his father.

similarity [ˌsɪmɪˈlærɪtɪ]

affinity [əˈfɪnɪtɪ] (Verbindung)

correspondence [ˌkɔrɪsˈpɔndəns] (Übereinstimmung)

likeness [ˈlaɪknɪs]

andere Übersetzungen 2

ausblenden

Phrasen mit "Ähnlichkeit" (2)

Familienähnlichkeit - family likeness
markante Ähnlichkeit - marked similarity

Kontexte mit "ähnlichkeit"

Ich war überrascht über seine große Ähnlichkeit mit seinem Vater. I was surprised at his strong resemblance to his father.

Jede Ähnlichkeit mit wirklichen Menschen, lebendig oder tot, ist reiner Zufall. Any resemblance to real persons, living or dead, is purely coincidental.

In seinem Aufsatz "Esperanto - eine europäische oder asiatische Sprache" hat Claude Piron die Ähnlichkeiten zwischen Esperanto und dem Chinesischen aufgezeigt, und so die Auffassung, Esperanto sei rein eurozentrisch, widerlegt. In his essay "Esperanto: European or Asiatic language" Claude Piron has shown the similarities between Esperanto and Chinese, thereby putting to rest the notion that Esperanto is purely eurocentric.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.