Übersetzung von "Klage" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

5 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "Klage"

die Klage f substantiv Deklination

pl. Klagen

complaint [kəmˈpleɪnt]

Sie bemühen sich umsonst: Ihre Klage hat keinen Grund.

You're wasting your energy. Your complaint is groundless.

charge [tʃɑ:dʒ] (Jur.)

gripe [ɡraɪp] (Kritik)

case [keɪs] (Jura)

legal action (Jura)

andere Übersetzungen 2

ausblenden

klagen verb Konjugation

klagte / klagt / geklagt

complain [kəmˈpleɪn] (Emot.)

Hör auf zu klagen und gehorche!

Stop complaining and obey!

claim [kleɪm] (Jura)

Die Ankläger bei Gericht müssen ihre Klagen erhärten, um einen Verdächtigen als schuldig zu beweisen.

Prosecutors in court have to substantiate their claims in order to prove a suspect is guilty.

whine [waɪn] (Benehmen)

moan [məun] (Benehmen)

sue [sju:] (Jura)

andere Übersetzungen 2

ausblenden

Phrasen mit "Klage" (51)

Anfechtungsklage - action for nullification
Klageabweisung - dismissal of action
Klagelied - lament
Klageschrift - plaint
Abänderungsklage - law change demand
Alimentenklage - maintenance suit
Aufhebungsklage - action for rescission
Beleidigungsklage - libel action
Berufungsklage - appeal
Besitzstörungsklage - action of trepass

Kontexte mit "klage"

Mein Mitbwohner hat Klage über den Lärm geführt. My roommate complained about the noise.

Sie bemühen sich umsonst: Ihre Klage hat keinen Grund. You're wasting your energy. Your complaint is groundless.

Klagt Tom oft über Rückenschmerzen? Does Tom complain about back pain often?

Ich bin deine Klagen leid. I'm tired of your complaints.

Die Ankläger bei Gericht müssen ihre Klagen erhärten, um einen Verdächtigen als schuldig zu beweisen. Prosecutors in court have to substantiate their claims in order to prove a suspect is guilty.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.