Übersetzung von "abhalten" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "abhalten"

ab|halten verb Konjugation

prevent [prɪˈvent]

Was hat ihn davon abgehalten zu kommen?

What prevented him from coming?

hold [həuld]

Das Treffen wird jährlich abgehalten.

The meeting is held annually.

keep [ki:p]

Wurde diese Mauer gebaut, um Menschen davon abzuhalten hereinzukommen oder hinauszugelangen?

Was this wall built to keep people out or to keep them in?

restrain [rɪsˈtreɪn]

keep from (Verhinderung)

screen out (Sonne)

keep out (Schutz)

keep off (Distanz)

ward off (Gefahr)

hold back (Geld)

deter [dɪˈtə:] (Verhinderung)

andere Übersetzungen 8

ausblenden

das Abhalten n substantiv Deklination

barring (Jura)

Phrasen mit "abhalten" (1)

sich abhalten - prevent

Kontexte mit "abhalten"

Man kann ihn nicht vom Trinken abhalten. You cannot prevent him from drinking.

Es ist wahr, dass Verhalten nicht durch Gesetze hervorgerufen werden kann, und Gesetze können Sie nicht dazu bringen, mich zu lieben, aber Gesetze können Sie davon abhalten, mich zu lynchen, und das ist ziemlich wichtig. It is true that behavior cannot be legislated, and legislation cannot make you love me, but legislation can restrain you from lynching me, and I think that is kind of important.

Was hat ihn davon abgehalten zu kommen? What prevented him from coming?

Das Treffen wird jährlich abgehalten. The meeting is held annually.

Wurde diese Mauer gebaut, um Menschen davon abzuhalten hereinzukommen oder hinauszugelangen? Was this wall built to keep people out or to keep them in?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.