Übersetzung von "abschneiden" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

11 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "abschneiden"

ab|schneiden verb Konjugation

cut [kʌt] (Haar, Nagel)

Sie wurden von der Nahrungsmittelversorgung abgeschnitten.

They were cut off from food supplies.

cut off

take a short-cut

bobtail [ˈbɔbteɪl] (Schwanz)

prune away (Gartenb.)

slice off (kulin.)

truncate [ˈtrʌŋkeɪt] (IT Basic)

andere Übersetzungen 4

ausblenden

das Abschneiden n substantiv Deklination

abscission [æbˈsɪʒən] (tech.)

performance [pəˈfɔ:məns] (Akt)

Phrasen mit "abschneiden" (1)

sich abschneiden - cut

Kontexte mit "abschneiden"

Viele küssen die Hand, die sie abschneiden möchten. Many kiss the hand they wish to cut off.

Tom musste nur noch ein Wort abschneiden, damit sie für immer aus diesem Satz verschwände, unsere Mary. Tom had just one word to cut so that out of this sentence, forever, disappeared our Mary.

Sie wurden von der Nahrungsmittelversorgung abgeschnitten. They were cut off from food supplies.

Sie waren von der Nahrungsmittelversorgung abgeschnitten. They were cut off from food supplies.

Jede Verbindung mit jenem Flugzeug war plötzlich wie abgeschnitten. All communication with that airplane was suddenly cut off.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.