Übersetzung von "alle" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

4 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "alle"

alle bestimmungswort

all [ɔ:l] (adjektivisch)

Fast alle Mädchen sind nett.

Almost all girls are kind.

everybody [ˈevrɪbɔdɪ] (IndefPron.)

Tom hasst alle und jeden.

Tom hates everybody.

all bestimmungswort

all [ɔ:l] (IndefPron.)

All diese Männer sind fleißig.

All the men are hardworking.

Phrasen mit "alle" (31)

alle die - all
alle anderen - all the others
sie alle - they all
auf alle Fälle - in any case
alle paar - every few
alle Register ziehen - put out all the stops
alle Wege führen nach Rom - all roads lead to Rome
alle zwei Stunden - every two hours
je alle - all
alle 30 Minuten - every 30 minutes

Kontexte mit "alle"

Fast alle Mädchen sind nett. Almost all girls are kind.

die dummen werden nicht alle There's a sucker born every minute

Tom hasst alle und jeden. Tom hates everybody.

Seine Bemühungen waren alle vergeblich. All his endeavors ended in failure.

Alle Häuser hatten einen Garten. Every house had a garden.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.