Exemplos de uso de "alle" em alemão com tradução "all"

<>
mostrar
Außer dir werden alle gehen. All will go except you.
Die Kekse sind alle sternförmig. The cookies are all in the form of stars.
Eine Größe passt für alle. One size fits all.
Nicht alle Studenten waren anwesend. Not all the students were present.
Tom konnte alle Fragen beantworten. Tom was able to answer all the questions.
Wir sind alle einer Meinung. We are all in agreement.
Alle Wege führen nach Rom. All roads lead to Rome.
Nachts sind alle Katzen grau. All cats are grey in the dark.
Nicht alle Vögel können fliegen. Not all birds can fly.
Sind alle Passagiere an Bord? Are all passengers on board?
Sie flohen in alle Richtungen. They fled in all possible directions.
Wir fahren alle gern Rad. We all like cycling.
Alle diese Studenten studieren English. All the students are studying English.
Sie sahen alle glücklich aus. They all looked happy.
Der Krieg betrifft uns alle. War concerns us all.
Schließ alle Türen und Fenster! Close all the doors and windows!
Fast alle Studenten wissen das. Almost all the students know about it.
Wir alle beten für Japan. We are all praying for Japan.
Er gab alle Hoffnung auf. He abandoned all hope.
Nicht alle Kinder mögen Äpfel. Not all children like apples.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS