Übersetzung von "aufstellen" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

10 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "aufstellen"

auf|stellen verb Konjugation

put up

Habt ihr schon den Weihnachtsbaum aufgestellt?

Have you put up the Christmas tree already?

install [ɪnˈstɔ:l] (Business Basic)

Die erste Parkuhr der Welt wurde 1935 in Oklahoma City aufgestellt.

The world's first parking meter was installed in Oklahoma City in 1935.

deploy [dɪˈplɔɪ] (mil.)

sort [sɔ:t] (Klassifikation)

subedit (Journ.)

marshal [ˈmɑ:ʃəl] (Rede)

put forward (Vorschlag)

set up (Business Basic)

arrange [əˈreɪndʒ] (Business Basic)

andere Übersetzungen 6

ausblenden

Phrasen mit "aufstellen" (7)

sich aufstellen - stand
Rekord aufstellen - set record
sich Rekord aufstellen - set record
einen Rekord aufstellen - set a record
Energiebilanz aufstellen - draw an energy balance
sich einen Rekord aufstellen - set a record
sich Energiebilanz aufstellen - draw an energy balance

Kontexte mit "aufstellen"

Lasst uns den Weihnachtsbaum hier aufstellen. Let's put up the Christmas tree here.

Habt ihr schon den Weihnachtsbaum aufgestellt? Have you put up the Christmas tree already?

Sie haben eine neue Regierung aufgestellt. They have erected a new government.

Die erste Parkuhr der Welt wurde 1935 in Oklahoma City aufgestellt. The world's first parking meter was installed in Oklahoma City in 1935.

Die fundamentalen Prinzipien der Mechanik wurden von Galileo und Newton im 16. und 17. Jahrhundert aufgestellt. The fundamental principles of classical mechanics were laid down by Galileo and Newton in the 16th and 17th centuries.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.