Übersetzung von "berechtigt" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

10 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "berechtigt"

berechtigt adjektiv

legitimate [lɪˈdʒɪtɪmɪt] (Jura)

Das ist eine berechtigte Sorge.

It’s a legitimate worry.

entitled (Erlaubnis)

valid [ˈvælɪd] (Grund)

qualified [ˈkwɔlɪfaɪd] (Pers.)

authorized [ˈɔ:ʌəraɪzd] (Jura)

andere Übersetzungen 2

ausblenden

berechtigen verb Konjugation

berechtigte / berechtigt / berechtigt

entitle [ɪnˈtaɪtl]

Dieser Gutschein berechtigt den Inhaber zum Erhalt eines Schokoladeneisbechers.

This ticket entitles the bearer to one chocolate sundae.

license (Genehmigung)

authorize [ˈɔ:θəraɪz] (Jura)

sich berechtigen verb

entitle [ɪnˈtaɪtl]

Dieser Gutschein berechtigt den Inhaber zum Erhalt eines Schokoladeneisbechers.

This ticket entitles the bearer to one chocolate sundae.

license (Genehmigung)

authorize [ˈɔ:θəraɪz] (Jura)

Phrasen mit "berechtigt" (1)

dinglich berechtigt - holding real rights

Kontexte mit "berechtigt"

Dieser Gutschein berechtigt den Inhaber zum Erhalt eines Schokoladeneisbechers. This ticket entitles the bearer to one chocolate sundae.

Das ist eine berechtigte Sorge. It’s a legitimate worry.

Ich bin nicht berechtigt, Sie über den Vorfall zu unterrichten. I am not at liberty to tell you about the incident.

Ich bin nicht berechtigt, Sie über den Unfall zu unterrichten. I am not at liberty to tell you about the incident.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.